Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

All­ge­mei­ne Hin­wei­se
Die fol­gen­den Hin­wei­se geben einen Über­blick dar­über, was mit per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten pas­siert. Per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten sind alle Daten, mit denen Sie per­sön­lich iden­ti­fi­ziert wer­den kön­nen. Aus­führ­li­che Infor­ma­tio­nen ent­neh­men Sie unse­rer Daten­schutz­er­klä­rung.
Ein­fach­heits­hal­ber sind mit der männ­li­chen Form alle Geschlech­ter gemeint.

1. Wir bear­bei­ten Per­so­nen­da­ten (Daten, die natür­li­che Per­so­nen direkt oder indi­rekt iden-tifi­zie­ren), wel­che wir im Rah­men der Man­dats­be­zie­hung von Ihnen oder betei­lig­ten Drit-ten erhal­ten oder die wir selbst erhe­ben. Ver­ant­wort­lich für die in die­ser Daten­schut­z­er-klä­rung beschrie­be­ne Bear­bei­tung von Per­so­nen­da­ten ist die Advo­ka­tur Hub­at­ka, Obe­re Bahn­hofstras­se 24, CH-9500 Wil (SG), RA Bru­no A. Hubatka. 

2. Eini­ge der Per­so­nen­da­ten über­las­sen Sie bzw. die betrof­fe­nen Per­so­nen uns selbst, wenn Sie bzw. die­se uns über E-Mail oder per Tele­fon kon­tak­tie­ren und unse­re Dienst-leis­tun­gen nach­fra­gen. Dazu gehö­ren z.B. Name und Kon­takt­da­ten sowie Infor­ma­tio­nen über die Rol­le der betrof­fe­nen Per­son beim Unter­neh­men oder bei der Orga­ni­sa­ti­on, für wel­che Sie oder die jewei­li­gen Kon­takt­per­so­nen tätig sind oder in deren Namen Sie bzw. die­se uns kon­tak­tie­ren. Wir bear­bei­ten zudem Per­so­nen­da­ten, die wir in unse­rer Kor­res-pon­denz mit Drit­ten (nament­lich Kli­ent­schaft, Gegen­par­tei­en, Behör­den und Gerich­ten und deren Mit­ar­bei­ten­den oder wei­te­ren Kon­takt­per­so­nen) im Rah­men des Man­dats­ver-hält­nis­ses erhal­ten (z.B. Name, Kon­takt­da­ten, Geburts­da­tum, Anga­ben zum Arbeits­ver-hält­nis, zur Ein­kom­mens­si­tua­ti­on, Fami­li­en­ver­hält­nis­sen oder zum Gesund­heits­zu­stand). Zudem erhe­ben wir eini­ge Per­so­nen­da­ten selbst, z.B. aus öffent­li­chen Regis­tern oder auf Websites.

3. Die erwähn­ten Arten von Per­so­nen­da­ten bear­bei­ten wir pri­mär, um unse­re Rechts­dienst-leis­tun­gen zu erbrin­gen, zu doku­men­tie­ren und abzurechnen.

4. Zur Errei­chung der in die­ser Daten­schutz­er­klä­rung beschrie­be­nen Zwe­cke kann es not-wen­dig sein, dass wir die Per­so­nen­da­ten an fol­gen­de Kate­go­rien von Emp­fän­gern wei-ter­ge­ben: Kli­ent­schaft, Gegen­par­tei­en und ihre Rechts­ver­tre­te­rin­nen, Geschäfts­part­ner, mit denen wir die Rechts­dienst­leis­tungs­er­brin­gung allen­falls koor­di­nie­ren müs­sen, sowie Behör­den und Gerichte. 

5. Die Per­so­nen­da­ten bear­bei­ten wir in unse­rem Ver­ant­wor­tungs­be­reich in der Schweiz. Wir kön­nen die Per­so­nen­da­ten aber an Emp­fän­ge­rin­nen (nament­lich Kli­ent­schaft, Ge-gen­par­tei­en oder Behör­den) über­mit­teln, die ihrer­seits die Per­so­nen­da­ten in ande­ren Län­dern bear­bei­ten, ein­schliess­lich sol­cher, die kein mit Schwei­zer Recht ver­gleich­ba­res Daten­schutz­ni­veau gewähr­leis­ten. Letz­te­res wer­den wir basie­rend auf einer Ein­wil­li­gung oder Stan­dard­ver­trags­klau­seln tun, oder wenn es zur Erfül­lung eines Ver­trags oder zur Durch­set­zung von Rechts­an­sprü­chen not­wen­dig ist. 

6. Wir spei­chern die Per­so­nen­da­ten nur so lan­ge, wie dies zur Abwick­lung des Man­dats-ver­hält­nis­ses not­wen­dig ist, eine gesetz­li­che Auf­be­wah­rungs- und Doku­men­ta­ti­ons­pflicht besteht oder wir dar­an ein über­wie­gen­des pri­va­tes oder öffent­li­ches Inter­es­se haben. Wir tref­fen ver­hält­nis­mäs­si­ge und zumut­ba­re Vor­keh­run­gen zum Schutz von Per­so­nen­da­ten vor Ver­lust, unbe­rech­tig­ter Ver­än­de­rung oder unbe­fug­ten Zugrif­fen Drit­ter. Wenn Sie uns über eine drit­te Par­tei (z.B. über Ihre Mit­ar­bei­ten­den oder ande­ren Kon­takt­per­so­nen) Per-sonen­da­ten lie­fern, ist es an Ihnen, die­se in all­ge­mei­ner Wei­se über die Bear­bei­tung durch Rechts­dienst­leis­ter (wie wir) oder ande­re exter­ne Dienst­leis­ter zu infor­mie­ren (z.B. in einer Daten­schutz­er­klä­rung für Mitarbeitende). 

7. Wir wei­sen Sie dar­auf hin, dass wir im Rah­men der Man­dats­füh­rung auf exter­ne IT-Dienst­leis­ter und Cloud-Pro­vi­der mit Ser­vern in der Schweiz zurück­grei­fen. Wir set­zen sodann bestimm­te IT-Dienst­leis­tun­gen sowie Kom­mu­ni­ka­ti­ons­mit­tel ein, wel­che mit Da-ten­si­cher­heits­ri­si­ken ver­bun­den sein kön­nen (z.B. E-Mail, Video­kon­fe­ren­zen). Es obliegt Ihnen, uns über den Wunsch nach beson­de­ren Sicher­heits­mass­nah­men zu orientieren.

8. Wir haben ein den genann­ten Zwe­cken ent­spre­chen­des berech­tig­tes Inter­es­se an der Bear­bei­tung der Per­so­nen­da­ten. Eini­ge Bear­bei­tun­gen sind zudem not­wen­dig, damit wir unse­re ver­trag­li­chen Pflich­ten Ihnen gegen­über oder unse­re gesetz­li­chen Pflich­ten (z.B. Auf­be­wah­rungs­pflich­ten) erfül­len können. 

9. Betrof­fe­ne Per­so­nen haben ins­be­son­de­re das Recht auf Aus­kunft der über sie gespei-cher­ten Per­so­nen­da­ten und den Zweck der Daten­be­ar­bei­tung, das Recht auf Berich­ti-gung sowie auf Löschung oder Ein­schrän­kung der Bear­bei­tung ihrer Per­so­nen­da­ten, das Recht, der Bear­bei­tung zu wider­spre­chen, das Recht auf Ergrei­fung eines Rechts­be­hel-fes bei einer zustän­di­gen Auf­sichts­be­hör­de sowie auf Daten­über­mitt­lun­g/­Über­trag­bar-keit. Beach­ten Sie aber bit­te, dass für die­se Rech­te Vor­aus­set­zun­gen und Aus­nah­men gel­ten. Soweit recht­lich zuläs­sig oder erfor­der­lich, kön­nen wir Anfra­gen zur Aus­übung die­ser Rech­te ableh­nen. So dür­fen oder müs­sen wir die Per­so­nen­da­ten allen­falls trotz Auf­for­de­rung zur Löschung der Per­so­nen­da­ten oder Ein­schrän­kung der Bear­bei­tung aus recht­li­chen Grün­den auf­be­wah­ren oder ander­wei­tig weiterbearbeiten. 

10. Es ist kei­ne Ein­wil­li­gung sei­tens der Kli­ent­schaft, ihrer Mit­ar­bei­ten­den oder ande­ren Kon-takt­per­so­nen in die Daten­schutz­er­klä­rung not­wen­dig. Es han­delt sich bei der Daten­schut-zer­klä­rung ledig­lich um die Infor­ma­ti­on über Art, Umfang und Zweck der Nut­zung Per­so-nen­da­ten durch Advo­ka­tur Hub­at­ka. Wil. Die Advo­ka­tur Hub­at­ka. Wil behält sich das Recht vor, den Inhalt der vor­ge­nann­ten Daten­schutz­er­klä­rung jeder­zeit und ohne Ankün-digung ein­sei­tig zu ändern. Es wird daher emp­foh­len, die Daten­schutz­er­klä­rung von Ad-voka­tur Hub­at­ka. Wil regel­mäs­sig auf unse­rer Web­site zu konsultieren. 

11. Bei Fra­gen oder wenn Sie bzw. Ihre Mit­ar­bei­ten­den oder ande­ren Kon­takt­per­so­nen Ihre bzw. deren daten­schutz­recht­li­chen Betrof­fe­nen­rech­te wahr­neh­men möch­ten, kon­tak­tie-ren Sie uns bit­te über hubatka@advokatur-hubatka.ch

CH – 9500 Wil (SG), den 08. August 2023 

Coo­kie Pri­vat­sphä­re-Ein­stel­lung ändern oder wider­ru­fen
Mit den fol­gen­den But­tons kön­nen Sie die Coo­kie-Ein­stel­lun­gen anpas­sen, wider­ru­fen oder die His­to­rie anschauen.

Wer ist ver­ant­wort­lich für die Daten­er­fas­sung auf die­ser Web­sei­te?
Die Daten­ver­ar­bei­tung erfolgt durch den Web­sei­ten­be­trei­ber. Des­sen Kon­takt­da­ten kön­nen Sie dem Impres­sum entnehmen.

Wie erfas­sen wir Ihre Daten?
Ihre Daten wer­den zum einen dadurch erho­ben, dass Sie uns die­se mit­tei­len. Hier­bei kann es sich z.B. um Daten han­deln, die Sie in ein Kon­takt­for­mu­lar ein­ge­ben.
Ande­re Daten wer­den auto­ma­tisch beim Besuch der Web­sei­te durch unse­re IT-Sys­te­me erfasst. Das sind vor allem tech­ni­sche Daten (z.B. Inter­net­brow­ser, Betriebs­sys­tem oder Uhr­zeit des Seitenaufrufs). 

Wofür nut­zen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erho­ben, um eine feh­ler­freie Bereit­stel­lung der Web­sei­te zu gewähr­leis­ten. Ande­re Daten kön­nen zur Ana­ly­se Ihres Nut­zer­ver­hal­tens ver­wen­det werden.

Wel­che Rech­te haben Sie bezüg­lich Ihrer Daten?
Sie haben jeder­zeit das Recht, unent­gelt­lich Aus­kunft über Her­kunft, Emp­fän­ger und Zweck Ihrer gespei­cher­ten per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten zu erhal­ten. Aus­ser­dem haben Sie das Recht, die Berich­ti­gung, Sper­rung oder Löschung die­ser Daten zu ver­lan­gen. Hier­zu sowie zu wei­te­ren Fra­gen zum The­ma Daten­schutz kön­nen Sie sich jeder­zeit unter der im Impres­sum ange­ge­be­nen Adres­se mel­den. Des Wei­te­ren steht Ihnen ein Beschwer­de­recht bei der zustän­di­gen Auf­sichts­be­hör­de zu.

Ana­ly­se-Tools und Tools von Dritt­an­bie­tern
Beim Besuch unse­rer Web­sei­te kann Ihr Surf-Ver­hal­ten sta­tis­tisch aus­ge­wer­tet wer­den. Das geschieht vor allem mit Coo­kies und mit soge­nann­ten Ana­ly­se­pro­gram­men. Die Ana­ly­se Ihres Surf-Ver­hal­tens erfolgt in der Regel anonym; das Surf-Ver­hal­ten kann nicht zu Ihnen zurück­ver­folgt wer­den. Sie kön­nen die­ser Ana­ly­se wider­spre­chen oder sie durch die Nicht­be­nut­zung bestimm­ter Tools ver­hin­dern. Detail­lier­te Infor­ma­tio­nen dazu fin­den Sie in der Datenschutzerklärung.

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Daten­schutz
Gestützt auf Arti­kel 13 der schwei­ze­ri­schen Bun­des­ver­fas­sung, die daten­schutz­recht­li­chen Bestim­mun­gen des Bun­des (Daten­schutz­ge­setz, DSG) und der EU-DSGVO hat jede Per­son Anspruch auf Schutz ihrer Pri­vat­sphä­re sowie auf Schutz vor Miss­brauch ihrer per­sön­li­chen Daten.

Die Betrei­ber die­ser Sei­ten neh­men den Schutz Ihrer per­sön­li­chen Daten ernst. Wir behan­deln Ihre per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten ver­trau­lich und ent­spre­chend der gesetz­li­chen Daten­schutz­vor­schrif­ten sowie der Datenschutzerklärung.

Wenn Sie die­se Web­sei­te nut­zen, wer­den ver­schie­de­ne per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten erho­ben. Per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten sind Daten, die Sie iden­ti­fi­zie­ren kön­nen.  Die vor­lie­gen­de Daten­schutz­er­klä­rung erläu­tert, wel­che Daten wir erhe­ben und wofür wir sie nut­zen. Zudem ist auf­ge­führt, wie und zu wel­chem Zweck dies geschieht. Wir wei­sen dar­auf hin, dass die Daten­über­tra­gung im Inter­net (z.B. bei der Kom­mu­ni­ka­ti­on per E-Mail) Sicher­heits­lü­cken auf­wei­sen kann. Daher ist ein Zugriff durch Drit­te nicht voll­stän­dig aus­zu­schlies­sen.

Hin­weis zur ver­ant­wort­li­chen Stelle:

Die ver­ant­wort­li­che Stel­le für die Daten­ver­ar­bei­tung auf die­ser Web­sei­te ist:

Advo­ka­tur Hub­at­ka
Obe­re Bahn­hofstras­se 24
9500 Wil
Tele­fon: 071 913 95 11
Fax: 071 913 95 19

Ver­tre­tungs­be­rech­tig­te Personen

Bru­no Hubatka

Ver­ant­wort­li­che Stel­le ist die natür­li­che oder juris­ti­sche Per­son, die allein oder gemein­sam mit ande­ren über die Zwe­cke und Mit­tel der Ver­ar­bei­tung von per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adres­sen o. Ä.) entscheidet.

Wider­ruf Ihrer Ein­wil­li­gung zur Daten­ver­ar­bei­tung
Vie­le Daten­ver­ar­bei­tungs­vor­gän­ge sind nur mit Ihrer aus­drück­li­chen Ein­wil­li­gung mög­lich. Sie kön­nen eine bereits erteil­te Ein­wil­li­gung jeder­zeit wider­ru­fen. Dazu reicht eine form­lo­se Mit­tei­lung per E-Mail an uns. Die Recht­mäs­sig­keit der bis zum Wider­ruf erfolg­ten Daten­ver­ar­bei­tung bleibt bis zu die­sem Zeit­punkt unberührt.

Beschwer­de­recht bei der zustän­di­gen Auf­sichts­be­hör­de
Im Fal­le daten­schutz­recht­li­cher Ver­stös­se steht dem Betrof­fe­nen ein Beschwer­de­recht bei der zustän­di­gen Auf­sichts­be­hör­de zu. Zustän­di­ge Auf­sichts­be­hör­de in daten­schutz­recht­li­chen Fra­gen ist der EDÖB. Der Eid­ge­nös­si­sche Daten­schutz- und Öffent­lich­keits­be­auf­trag­te ist zustän­dig für Daten­be­ar­bei­tun­gen durch Bun­des­or­ga­ne und pri­va­te Per­so­nen bzw. Unter­neh­men. Die Kon­takt­da­ten kön­nen fol­gen­dem Link ent­nom­men wer­den: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/der-edoeb/kontakt.html.

Recht auf Daten­über­trag­bar­keit
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grund­la­ge Ihrer Ein­wil­li­gung oder in Erfül­lung eines Ver­trags auto­ma­ti­siert ver­ar­bei­ten, an sich oder an einen Drit­ten in einem gän­gi­gen, maschi­nen­les­ba­ren For­mat aus­hän­di­gen zu las­sen. Sofern Sie die direk­te Über­tra­gung der Daten an einen ande­ren Ver­ant­wort­li­chen ver­lan­gen, erfolgt dies nur, soweit es tech­nisch mach­bar ist.

SSL- bzw. TLS-Ver­schlüs­se­lung
Die­se Sei­te nutzt aus Sicher­heits­grün­den und zum Schutz der Über­tra­gung ver­trau­li­cher Inhal­te, wie zum Bei­spiel Bestel­lun­gen oder Anfra­gen, die Sie an uns als Sei­ten­be­trei­ber sen­den, eine SSL- bzw. TLS-Ver­schlüs­se­lung. Eine ver­schlüs­sel­te Ver­bin­dung erken­nen Sie dar­an, dass die Adress­zei­le des Brow­sers von “http://” auf “https://” wech­selt und an dem Schloss-Sym­bol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Ver­schlüs­se­lung akti­viert ist, kön­nen die Daten, die Sie an uns über­mit­teln, nicht von Drit­ten mit­ge­le­sen werden.

Aus­kunft, Sper­rung, Löschung
Sie haben im Rah­men der gel­ten­den gesetz­li­chen Bestim­mun­gen jeder­zeit das Recht auf unent­gelt­li­che Aus­kunft über Ihre gespei­cher­ten per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten, deren Her­kunft und Emp­fän­ger und den Zweck der Daten­ver­ar­bei­tung und ggf. ein Recht auf Berich­ti­gung, Sper­rung oder Löschung die­ser Daten. Hier­zu sowie zu wei­te­ren Fra­gen zum The­ma per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten kön­nen Sie sich jeder­zeit mit der ange­ge­be­nen Adres­se wei­ter oben an uns wenden.

Wider­spruch gegen Wer­be-E-Mails
Der Nut­zung von im Rah­men der Impres­sums­pflicht ver­öf­fent­lich­ten Kon­takt­da­ten zur Über­sen­dung von nicht aus­drück­lich ange­for­der­ter Wer­bung und Infor­ma­ti­ons­ma­te­ria­li­en wird hier­mit wider­spro­chen. Die Betrei­ber der Sei­ten behal­ten sich aus­drück­lich recht­li­che Schrit­te im Fal­le der unver­lang­ten Zusen­dung von Wer­be­infor­ma­tio­nen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

3. Datenerfassung auf unserer Webseite

Coo­kies
Die Inter­net­sei­ten ver­wen­den teil­wei­se soge­nann­te Coo­kies. Coo­kies rich­ten auf Ihrem Rech­ner kei­nen Scha­den an und ent­hal­ten kei­ne Viren. Coo­kies die­nen dazu, unser Ange­bot nut­zer­freund­li­cher, effek­ti­ver und siche­rer zu machen. Coo­kies sind klei­ne Text­da­tei­en, die auf Ihrem Rech­ner abge­legt wer­den und die Ihr Brow­ser speichert.

Die meis­ten der von uns ver­wen­de­ten Coo­kies sind soge­nann­te “Ses­si­on-Coo­kies”. Sie wer­den nach Ende Ihres Besuchs auto­ma­tisch gelöscht. Ande­re Coo­kies blei­ben auf Ihrem End­ge­rät gespei­chert, bis Sie die­se löschen. Die­se Coo­kies ermög­li­chen es uns, Ihren Brow­ser beim nächs­ten Besuch wiederzuerkennen.

Sie kön­nen Ihren Brow­ser so ein­stel­len, dass Sie über das Set­zen von Coo­kies infor­miert wer­den und Coo­kies nur im Ein­zel­fall erlau­ben, die Annah­me von Coo­kies für bestimm­te Fäl­le oder gene­rell aus­schlies­sen sowie das auto­ma­ti­sche Löschen der Coo­kies beim Schlies­sen des Brow­sers akti­vie­ren. Bei der Deak­ti­vie­rung von Coo­kies kann die Funk­tio­na­li­tät die­ser Web­sei­te ein­ge­schränkt sein.

Coo­kies, die zur Durch­füh­rung des elek­tro­ni­schen Kom­mu­ni­ka­ti­ons­vor­gangs oder zur Bereit­stel­lung bestimm­ter, von Ihnen erwünsch­ter Funk­tio­nen (z.B. Waren­korb­funk­ti­on) erfor­der­lich sind, wer­den auf Grund­la­ge von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespei­chert. Der Web­sei­ten­be­trei­ber hat ein berech­tig­tes Inter­es­se an der Spei­che­rung von Coo­kies zur tech­nisch feh­ler­frei­en und opti­mier­ten Bereit­stel­lung sei­ner Diens­te. Soweit ande­re Coo­kies (z.B. Coo­kies zur Ana­ly­se Ihres Surf­ver­hal­tens) gespei­chert wer­den, wer­den die­se in die­ser Daten­schutz­er­klä­rung geson­dert behandelt.

Zur Ver­wal­tung der ein­ge­setz­ten Coo­kies und ähn­li­chen Tech­no­lo­gien (Track­ing-Pixel, Web-Bea­cons etc.) und dies­be­züg­li­cher Ein­wil­li­gun­gen set­zen wir das Con­sent Tool „Real Coo­kie Ban­ner“ ein. Details zur Funk­ti­ons­wei­se von „Real Coo­kie Ban­ner“ fin­den Sie unter:  https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/ .

Rechts­grund­la­gen für die Ver­ar­bei­tung von per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten in die­sem Zusam­men­hang sind Art. 6 Abs. 1 lit. c DS-GVO und Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO. Unser berech­tig­tes Inter­es­se ist die Ver­wal­tung der ein­ge­setz­ten Coo­kies und ähn­li­chen Tech­no­lo­gien und der dies­be­züg­li­chen Einwilligungen.

Die Bereit­stel­lung der per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten ist weder ver­trag­lich vor­ge­schrie­ben noch für den Abschluss eines Ver­tra­ges not­wen­dig. Sie sind nicht ver­pflich­tet, die per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten bereit­zu­stel­len. Wenn Sie die per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten nicht bereit­stel­len, kön­nen wir dei­ne Ein­wil­li­gun­gen nicht verwalten.

Ser­ver-Log-Datei­en
Der Pro­vi­der der Sei­ten erhebt und spei­chert auto­ma­tisch Infor­ma­tio­nen in soge­nann­ten Ser­ver-Log-Datei­en, die Ihr Brow­ser auto­ma­tisch an uns über­mit­telt. Dies sind:

• Brow­ser­typ und Browserversion
• ver­wen­de­tes Betriebssystem
• Refer­rer URL
• Host­na­me des zugrei­fen­den Rechners
• Uhr­zeit der Serveranfrage
• IP-Adres­se

Eine Zusam­men­füh­rung die­ser Daten mit ande­ren Daten­quel­len wird nicht vorgenommen.

Grund­la­ge für die Daten­ver­ar­bei­tung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Ver­ar­bei­tung von Daten zur Erfül­lung eines Ver­trags oder vor­ver­trag­li­cher Mass­nah­men gestattet.

Kon­takt­for­mu­lar
Wenn Sie uns per Kon­takt­for­mu­lar Anfra­gen zukom­men las­sen, wer­den Ihre Anga­ben aus dem Anfra­ge­for­mu­lar inklu­si­ve der von Ihnen dort ange­ge­be­nen Kon­takt­da­ten zwecks Bear­bei­tung der Anfra­ge und für den Fall von Anschluss­fra­gen bei uns gespei­chert. Die­se Daten wer­den ohne Ihre Ein­wil­li­gung nicht weitergegeben.

Die Ver­ar­bei­tung der in das Kon­takt­for­mu­lar ein­ge­ge­be­nen Daten erfolgt somit aus­schliess­lich auf Grund­la­ge Ihrer Ein­wil­li­gung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie kön­nen die­se Ein­wil­li­gung jeder­zeit wider­ru­fen. Dazu reicht eine form­lo­se Mit­tei­lung per E-Mail an uns aus. Die Recht­mäs­sig­keit der bis zum Wider­ruf erfolg­ten Daten­ver­ar­bei­tungs­vor­gän­ge bleibt vom Wider­ruf unberührt.

Die von Ihnen im Kon­takt­for­mu­lar ein­ge­ge­be­nen Daten ver­blei­ben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auf­for­dern, Ihre Ein­wil­li­gung zur Spei­che­rung wider­ru­fen oder der Zweck für die Daten­spei­che­rung ent­fällt (z.B. nach abge­schlos­se­ner Bear­bei­tung Ihrer Anfra­ge). Zwin­gen­de gesetz­li­che Bestim­mun­gen – ins­be­son­de­re Auf­be­wah­rungs­fris­ten – blei­ben unberührt.

Kom­men­tar­funk­ti­on auf die­ser Web­sei­te
Für die Kom­men­tar­funk­ti­on auf die­ser Sei­te wer­den neben Ihrem Kom­men­tar auch Anga­ben zum Zeit­punkt der Erstel­lung des Kom­men­tars, Ihre E-Mail-Adres­se und, wenn Sie nicht anonym pos­ten, der von Ihnen gewähl­te Nut­zer­na­me gespeichert.

Spei­che­rung der IP-Adres­se
Unse­re Kom­men­tar­funk­ti­on spei­chert die IP-Adres­sen der Nut­zer, die Kom­men­ta­re ver­fas­sen. Da wir Kom­men­ta­re auf unse­rer Sei­te nicht vor der Frei­schal­tung prü­fen, benö­ti­gen wir die­se Daten, um im Fal­le von Rechts­ver­let­zun­gen wie Belei­di­gun­gen oder Pro­pa­gan­da gegen den Ver­fas­ser vor­ge­hen zu können.

Spei­cher­dau­er der Kom­men­ta­re
Die Kom­men­ta­re und die damit ver­bun­de­nen Daten (z.B. IP-Adres­se) wer­den gespei­chert und ver­blei­ben auf unse­rer Web­sei­te, bis der kom­men­tier­te Inhalt voll­stän­dig gelöscht wur­de oder die Kom­men­ta­re aus recht­li­chen Grün­den gelöscht wer­den müs­sen (z.B. belei­di­gen­de Kommentare).

Rechts­grund­la­ge
Die Spei­che­rung der Kom­men­ta­re erfolgt auf Grund­la­ge Ihrer Ein­wil­li­gung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie kön­nen eine von Ihnen erteil­te Ein­wil­li­gung jeder­zeit wider­ru­fen. Dazu reicht eine form­lo­se Mit­tei­lung per E-Mail an uns aus. Die Recht­mäs­sig­keit der bereits erfolg­ten Daten­ver­ar­bei­tungs­vor­gän­ge bleibt vom Wider­ruf unberührt.

Ver­ar­bei­ten von Daten (Kun­den- und Ver­trags­da­ten)
Wir erhe­ben, ver­ar­bei­ten und nut­zen per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten nur, soweit sie für die Begrün­dung, inhalt­li­che Aus­ge­stal­tung oder Ände­rung des Rechts­ver­hält­nis­ses erfor­der­lich sind (Bestands­da­ten). Dies erfolgt auf Grund­la­ge von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Ver­ar­bei­tung von Daten zur Erfül­lung eines Ver­trags oder vor­ver­trag­li­cher Mass­nah­men gestat­tet. Per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten über die Inan­spruch­nah­me unse­rer Inter­net­sei­ten (Nut­zungs­da­ten) erhe­ben, ver­ar­bei­ten und nut­zen wir nur, soweit dies erfor­der­lich ist, um dem Nut­zer die Inan­spruch­nah­me des Diens­tes zu ermög­li­chen oder abzurechnen.

Die erho­be­nen Kun­den­da­ten wer­den nach Abschluss des Auf­trags oder Been­di­gung der Geschäfts­be­zie­hung gelöscht. Gesetz­li­che Auf­be­wah­rungs­fris­ten blei­ben unberührt.

Daten­über­mitt­lung bei Ver­trags­schluss für Dienst­leis­tun­gen und digi­ta­le Inhal­te
Per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten wer­den nur dann an Drit­te über­mit­telt, wenn dies im Rah­men der Ver­trags­ab­wick­lung not­wen­dig ist, etwa an das mit der Zah­lungs­ab­wick­lung beauf­trag­te Kreditinstitut.

Eine wei­ter­ge­hen­de Über­mitt­lung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der Über­mitt­lung aus­drück­lich zuge­stimmt haben. Eine Wei­ter­ga­be Ihrer Daten an Drit­te ohne aus­drück­li­che Ein­wil­li­gung, etwa zu Zwe­cken der Wer­bung, erfolgt nicht.

Grund­la­ge für die Daten­ver­ar­bei­tung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Ver­ar­bei­tung von Daten zur Erfül­lung eines Ver­trags oder vor­ver­trag­li­cher Mass­nah­men gestattet.

4. Analyse Tools und Werbung

Goog­le Ana­ly­tics
Die­se Web­sei­te nutzt Funk­tio­nen des Web­ana­ly­se­diens­tes Goog­le Ana­ly­tics. Anbie­ter ist die Goog­le Inc., 1600 Amphi­theat­re Park­way, Moun­tain View, CA 94043, USA.
Goog­le Ana­ly­tics ver­wen­det soge­nann­te „Coo­kies“. Das sind Text­da­tei­en, die auf Ihrem Com­pu­ter gespei­chert wer­den und die eine Ana­ly­se der Benut­zung der Web­sei­te durch Sie ermög­li­chen. Die durch den Coo­kie erzeug­ten Infor­ma­tio­nen über Ihre Benut­zung die­ser Web­sei­te wer­den in der Regel an einen Ser­ver von Goog­le in den USA über­tra­gen und dort gespei­chert.
Die Spei­che­rung von Goog­le-Ana­ly­tics-Coo­kies erfolgt auf Grund­la­ge von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Web­sei­ten­be­trei­ber hat ein berech­tig­tes Inter­es­se an der Ana­ly­se des Nut­zer­ver­hal­tens, um sowohl sein Web­an­ge­bot als auch sei­ne Wer­bung zu optimieren.

IP Anony­mi­sie­rung
Wir haben auf die­ser Web­sei­te die Funk­ti­on IP-Anony­mi­sie­rung akti­viert. Dadurch wird Ihre IP-Adres­se von Goog­le inner­halb von Mit­glied­staa­ten der Euro­päi­schen Uni­on oder in ande­ren Ver­trags­staa­ten des Abkom­mens über den Euro­päi­schen Wirt­schafts­raum vor der Über­mitt­lung in die USA gekürzt. Nur in Aus­nah­me­fäl­len wird die vol­le IP-Adres­se an einen Ser­ver von Goog­le in den USA über­tra­gen und dort gekürzt. Im Auf­trag des Betrei­bers die­ser Web­sei­te wird Goog­le die­se Infor­ma­tio­nen benut­zen, um Ihre Nut­zung der Web­sei­te aus­zu­wer­ten, um Reports über die Web­sei­ten­ak­ti­vi­tä­ten zusam­men­zu­stel­len und um wei­te­re mit der Web­sei­ten­nut­zung und der Inter­net­nut­zung ver­bun­de­ne Dienst­leis­tun­gen gegen­über dem Web­sei­ten­be­trei­ber zu erbrin­gen. Die im Rah­men von Goog­le Ana­ly­tics von Ihrem Brow­ser über­mit­tel­te IP-Adres­se wird nicht mit ande­ren Daten von Goog­le zusammengeführt.

Brow­ser Plug­in
Sie kön­nen die Spei­che­rung der Coo­kies durch eine ent­spre­chen­de Ein­stel­lung Ihrer Brow­ser-Soft­ware ver­hin­dern; wir wei­sen Sie jedoch dar­auf hin, dass Sie in die­sem Fall gege­be­nen­falls nicht sämt­li­che Funk­tio­nen die­ser Web­sei­te voll­um­fäng­lich nut­zen kön­nen. Dar­über hin­aus kön­nen Sie die Erfas­sung durch Goog­le ver­hin­dern, indem Sie fol­gen­des Brow­ser-Plug­in her­un­ter­la­den und instal­lie­ren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Wider­spruch gegen Daten­er­fas­sung
Sie kön­nen die Erfas­sung Ihrer Daten durch Goog­le Ana­ly­tics ver­hin­dern, indem Sie unter dem Punkt “Coo­kie Pri­vat­sphä­re-Ein­stel­lung ändern oder wider­ru­fen“ die Pri­vat­sphä­re-Ein­stel­lun­gen anpassen.

Mehr Infor­ma­tio­nen zum Umgang mit Nut­zer­da­ten bei Goog­le Ana­ly­tics fin­den Sie in der Daten­schutz­er­klä­rung von Goog­le: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Auf­trags­da­ten­ver­ar­bei­tung
Wir haben mit Goog­le einen Ver­trag zur Auf­trags­da­ten­ver­ar­bei­tung abge­schlos­sen und set­zen die Vor­ga­ben der Daten­schutz­be­hör­den bei der Nut­zung von Goog­le Ana­ly­tics voll­stän­dig um.

Demo­gra­fi­sche Merk­ma­le bei Goog­le Ana­ly­tics
Die­se Web­sei­te nutzt die Funk­ti­on “demo­gra­fi­sche Merk­ma­le” von Goog­le Ana­ly­tics. Dadurch kön­nen Berich­te erstellt wer­den, die Aus­sa­gen zu Alter, Geschlecht und Inter­es­sen der Sei­ten­be­su­cher ent­hal­ten. Die­se Daten stam­men aus inter­es­sen­be­zo­ge­ner Wer­bung von Goog­le sowie aus Besu­cher­da­ten von Dritt­an­bie­tern. Die­se Daten kön­nen kei­ner bestimm­ten Per­son zuge­ord­net wer­den. Sie kön­nen die­se Funk­ti­on jeder­zeit über die Anzei­gen­ein­stel­lun­gen in Ihrem Goog­le-Kon­to deak­ti­vie­ren oder die Erfas­sung Ihrer Daten durch Goog­le Ana­ly­tics wie im Punkt“ Wider­spruch gegen Daten­er­fas­sung” dar­ge­stellt, gene­rell untersagen.

Goog­le Ana­ly­tics Remar­ke­ting
Unse­re Web­sei­tes nut­zen die Funk­tio­nen von Goog­le Ana­ly­tics Remar­ke­ting in Ver­bin­dung mit den gerä­te­über­grei­fen­den Funk­tio­nen von Goog­le Ads und Goog­le Dou­ble­Click. Anbie­ter ist die Goog­le Inc., 1600 Amphi­theat­re Park­way, Moun­tain View, CA 94043, USA.

Die­se Funk­ti­on ermög­licht es, die mit Goog­le Ana­ly­tics Remar­ke­ting erstell­ten Wer­be-Ziel­grup­pen mit den gerä­te­über­grei­fen­den Funk­tio­nen von Goog­le Ads und Goog­le Dou­ble­Click zu ver­knüp­fen. Auf die­se Wei­se kön­nen inter­es­sen­be­zo­ge­ne, per­so­na­li­sier­te Wer­be­bot­schaf­ten, die in Abhän­gig­keit Ihres frü­he­ren Nut­zungs- und Surf­ver­hal­tens auf einem End­ge­rät (z.B. Han­dy) an Sie ange­passt wur­den, auch auf einem ande­ren Ihrer End­ge­rä­te (z.B. Tablet oder PC) ange­zeigt werden.

Haben Sie eine ent­spre­chen­de Ein­wil­li­gung erteilt, ver­knüpft Goog­le zu die­sem Zweck Ihren Web- und App-Brow­ser­ver­lauf mit Ihrem Goog­le-Kon­to. Auf die­se Wei­se kön­nen auf jedem End­ge­rät, auf dem Sie sich mit Ihrem Goog­le-Kon­to anmel­den, die­sel­ben per­so­na­li­sier­ten Wer­be­bot­schaf­ten geschal­tet werden.

Zur Unter­stüt­zung die­ser Funk­ti­on erfasst Goog­le Ana­ly­tics goog­le-authen­ti­fi­zier­te IDs der Nut­zer, die vor­über­ge­hend mit unse­ren Goog­le-Ana­ly­tics-Daten ver­knüpft wer­den, um Ziel­grup­pen für die gerä­te­über­grei­fen­de Anzei­gen­wer­bung zu defi­nie­ren und zu erstellen.

Sie kön­nen dem gerä­te­über­grei­fen­den Remarketing/Targeting dau­er­haft wider­spre­chen, indem Sie per­so­na­li­sier­te Wer­bung in Ihrem Goog­le-Kon­to deak­ti­vie­ren; fol­gen Sie hier­zu die­sem Link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Die Zusam­men­fas­sung der erfass­ten Daten in Ihrem Goog­le-Kon­to erfolgt aus­schliess­lich auf Grund­la­ge Ihrer Ein­wil­li­gung, die Sie bei Goog­le abge­ben oder wider­ru­fen kön­nen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Bei Daten­er­fas­sungs­vor­gän­gen, die nicht in Ihrem Goog­le-Kon­to zusam­men­ge­führt wer­den (z.B. weil Sie kein Goog­le-Kon­to haben oder der Zusam­men­füh­rung wider­spro­chen haben), beruht die Erfas­sung der Daten auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berech­tig­te Inter­es­se ergibt sich dar­aus, dass der Web­sei­ten­be­trei­ber ein Inter­es­se an der anony­mi­sier­ten Ana­ly­se der Web­sei­ten­be­su­cher zu Wer­be­zwe­cken hat.

Wei­ter­ge­hen­de Infor­ma­tio­nen und die Daten­schutz­be­stim­mun­gen fin­den Sie in der Daten­schutz­er­klä­rung von Goog­le unter: https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

Goog­le Ads und Goog­le Con­ver­si­on-Track­ing
Die­se Web­sei­te ver­wen­det Goog­le Ads. Ads ist ein Online-Wer­be­pro­gramm der Goog­le Inc., 1600 Amphi­theat­re Park­way, Moun­tain View, CA 94043, United Sta­tes (“Goog­le”).

Im Rah­men von Goog­le Ads nut­zen wir das soge­nann­te Con­ver­si­on-Track­ing. Wenn Sie auf eine von Goog­le geschal­te­te Anzei­ge kli­cken, wird ein Coo­kie für das Con­ver­si­on-Track­ing gesetzt. Bei Coo­kies han­delt es sich um klei­ne Text­da­tei­en, die der Inter­net-Brow­ser auf dem Com­pu­ter des Nut­zers ablegt. Die­se Coo­kies ver­lie­ren nach 30 Tagen ihre Gül­tig­keit und die­nen nicht der per­sön­li­chen Iden­ti­fi­zie­rung der Nut­zer. Besucht der Nut­zer bestimm­te Sei­ten die­ser Web­sei­te und das Coo­kie ist noch nicht abge­lau­fen, kön­nen Goog­le und wir erken­nen, dass der Nut­zer auf die Anzei­ge geklickt hat und zu die­ser Sei­te wei­ter­ge­lei­tet wurde.

Jeder Goog­le Ads-Kun­de erhält ein ande­res Coo­kie. Die Coo­kies kön­nen nicht über die Web­sei­ten von Ads-Kun­den nach­ver­folgt wer­den. Die mit­hil­fe des Con­ver­si­on-Coo­kies ein­ge­hol­ten Infor­ma­tio­nen die­nen dazu, Con­ver­si­on-Sta­tis­ti­ken für Ads-Kun­den zu erstel­len, die sich für Con­ver­si­on-Track­ing ent­schie­den haben. Die Kun­den erfah­ren die Gesamt­an­zahl der Nut­zer, die auf ihre Anzei­ge geklickt haben und zu einer mit einem Con­ver­si­on-Track­ing-Tag ver­se­he­nen Sei­te wei­ter­ge­lei­tet wur­den. Sie erhal­ten jedoch kei­ne Infor­ma­tio­nen, mit denen sich Nut­zer per­sön­lich iden­ti­fi­zie­ren las­sen. Wenn Sie nicht am Track­ing teil­neh­men möch­ten, kön­nen Sie die­ser Nut­zung wider­spre­chen, indem Sie das Coo­kie des Goog­le Con­ver­si­on-Trackings über ihren Inter­net-Brow­ser unter Nut­zer­ein­stel­lun­gen leicht deak­ti­vie­ren. Sie wer­den sodann nicht in die Con­ver­si­on-Track­ing-Sta­tis­ti­ken aufgenommen.

Die Spei­che­rung von “Con­ver­si­on-Coo­kies” erfolgt auf Grund­la­ge von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Web­sei­ten­be­trei­ber hat ein berech­tig­tes Inter­es­se an der Ana­ly­se des Nut­zer­ver­hal­tens, um sowohl sein Web­an­ge­bot als auch sei­ne Wer­bung zu optimieren.

Mehr Infor­ma­tio­nen zu Goog­le Ads und Goog­le Con­ver­si­on-Track­ing fin­den Sie in den Daten­schutz­be­stim­mun­gen von Goog­le: https://www.google.de/policies/privacy/.

Sie kön­nen Ihren Brow­ser so ein­stel­len, dass Sie über das Set­zen von Coo­kies infor­miert wer­den und Coo­kies nur im Ein­zel­fall erlau­ben, die Annah­me von Coo­kies für bestimm­te Fäl­le oder gene­rell aus­schlies­sen sowie das auto­ma­ti­sche Löschen der Coo­kies beim Schlies­sen des Brow­sers akti­vie­ren. Bei der Deak­ti­vie­rung von Coo­kies kann die Funk­tio­na­li­tät die­ser Web­sei­te ein­ge­schränkt sein.

5. Plugins und Tools

You­Tube
Unse­re Web­sei­te nutzt Plug­ins der von Goog­le betrie­be­nen Sei­te You­Tube. Betrei­ber der Sei­ten ist die You­Tube, LLC, 901 Cher­ry Ave., San Bru­no, CA 94066, USA.

Wenn Sie eine unse­rer mit einem You­Tube-Plug­in aus­ge­stat­te­ten Sei­ten besu­chen, wird eine Ver­bin­dung zu den Ser­vern von You­Tube her­ge­stellt. Dabei wird dem You­Tube-Ser­ver mit­ge­teilt, wel­che unse­rer Sei­ten Sie besucht haben.

Wenn Sie in Ihrem You­Tube-Account ein­ge­loggt sind, ermög­li­chen Sie You­Tube, Ihr Surf­ver­hal­ten direkt Ihrem per­sön­li­chen Pro­fil zuzu­ord­nen. Dies kön­nen Sie ver­hin­dern, indem Sie sich aus Ihrem You­Tube-Account ausloggen.

Die Nut­zung von You­Tube erfolgt im Inter­es­se einer anspre­chen­den Dar­stel­lung unse­rer Online-Ange­bo­te. Dies stellt ein berech­tig­tes Inter­es­se im Sin­ne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

Wei­te­re Infor­ma­tio­nen zum Umgang mit Nut­zer­da­ten fin­den Sie in der Daten­schutz­er­klä­rung von You­Tube unter: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Goog­le Web Fonts
Die­se Sei­te nutzt zur ein­heit­li­chen Dar­stel­lung von Schrift­ar­ten soge­nann­te Web Fonts, die von Goog­le bereit­ge­stellt wer­den. Beim Auf­ruf einer Sei­te lädt Ihr Brow­ser die benö­tig­ten Web-Fonts in ihren Brow­ser­cache, um Tex­te und Schrift­ar­ten kor­rekt anzuzeigen.

Zu die­sem Zweck muss der von Ihnen ver­wen­de­te Brow­ser Ver­bin­dung zu den Ser­vern von Goog­le auf­neh­men. Hier­durch erlangt Goog­le Kennt­nis dar­über, dass über Ihre IP-Adres­se unse­re Web­sei­te auf­ge­ru­fen wur­de. Die Nut­zung von Goog­le Web Fonts erfolgt im Inter­es­se einer ein­heit­li­chen und anspre­chen­den Dar­stel­lung unse­rer Online-Ange­bo­te. Dies stellt ein berech­tig­tes Inter­es­se im Sin­ne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

Wenn Ihr Brow­ser Web Fonts nicht unter­stützt, wird eine Stan­dard­schrift von Ihrem Com­pu­ter genutzt.

Wei­te­re Infor­ma­tio­nen zu Goog­le Web Fonts fin­den Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der Daten­schutz­er­klä­rung von Goog­le: https://www.google.com/policies/privacy/.

Ver­wen­dung von Goog­le Maps
Die­se Web­sei­te ver­wen­det Goog­le Maps API, um geo­gra­fi­sche Infor­ma­tio­nen visu­ell dar­zu­stel­len. Bei der Nut­zung von Goog­le Maps wer­den von Goog­le auch Daten über die Nut­zung der Kar­ten­funk­tio­nen durch Besu­cher erho­ben, ver­ar­bei­tet und genutzt. Nähe­re Infor­ma­tio­nen über die Daten­ver­ar­bei­tung durch Goog­le kön­nen Sie den Goog­le-Daten­schutz­hin­wei­sen ent­neh­men. Dort kön­nen Sie im Daten­schutz­cen­ter auch Ihre per­sön­li­chen Daten­schutz-Ein­stel­lun­gen verändern.

Aus­führ­li­che Anlei­tun­gen zur Ver­wal­tung der eige­nen Daten im Zusam­men­hang mit Goog­le-Pro­duk­ten fin­den Sie hier.

6. Änderung unserer Datenschutzbestimmungen

Wir behal­ten uns vor, die­se Daten­schutz­er­klä­rung anzu­pas­sen, damit sie stets den aktu­el­len recht­li­chen Anfor­de­run­gen ent­spricht oder um Ände­run­gen unse­rer Leis­tun­gen in der Daten­schutz­er­klä­rung umzu­set­zen, z.B. bei der Ein­füh­rung neu­er Ser­vices. Für Ihren erneu­ten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.